Redação GPS Artes Cênicas da UnB, programa de Pós-Graduação em japonicidade e o resultado: um livro e um espetáculo de dança que abordam a cultura japonesa. A autora é a artista e pesquisadora, Elise Hirako que apresenta Yurusanai – Práticas Interculturais.
No palco, ela própria interpretará uma performance intercultural dramática, onde uma gueixa em estado de fúria que precisa lidar com o abandono. “A solidão é um fenômeno social que todos os sujeitos vivenciam”, comenta, explicando que yurusanai em japonês significa “eu não posso perdoar”.
A apresentação se propõe a ser um ritual de transformação em que questões imperdoáveis podem ser desveladas e transmutadas por meio da arte. Em cena, a personagem irá interagir com ícones da terra do sol nascente, como o barco criado pelo artista Manoel Dias.
E ainda um grande origami que será dobrado por Elise ao vivo durante o espetáculo. “Escolhi o tsuru pelo símbolo de esperança que esta dobradura traz”, justifica Hirako sobre o tradicional origami. A apresentação terá um intérprete de libras e audiodescrição. O espetáculo conta com direção musical de Guilherme Mayer. A direção artística fica por conta de Soraia Silva.
Acessibilidade
Além da versão física, o livro será lançado em braile e também em audiobook. O projeto ainda inclui a realização de duas oficinas em lar para idosos do DF: Vivenciando o corpo em movimento da dança Bon-Odori e na dança Butoh e Princípios básicos da música e apreciação de música japonesa.
Serviço
Espetáculo Yurusanai
Sexta-feira, dia 28 de abril, às 18h
Na sala Marco Antônio Guimarães do Espaço Cultural Renato Russo (508 Sul)
Informações: 98154-5037
Entrada franca
Ingressos: YURUSANAI em Brasília – 2023 – Sympla
Não recomendado para menores de 12 anos
Lançamento livro Yurusanai
Sábado, dia 29 de abril, às 17h
No clube Nipo (Setor de Clubes Esportivos Sul)
Entrada franca
Confirme sua participação: Lançamento do Livro Yurusanai Práticas Interculturais (google.com)
Classificação livre
Ficha técnica
Coordenação Geral, Atriz -Pesquisadora e Designer Gráfico: Elise Hirako
Direção Artística: Soraia Maria Silva
Direção Musical e Produção: Guilherme Mayer
Objetos de Cena: Manoel Dias
Coordenação Administrativa: Juana Miranda – Roda Gigante
Ensaio Fotográfico: André Kazuo Okubo
Artista-educador: Elise Hirako, Guilherme Mayer e Pedro Ribeiro
Videomaker: Augusto Hirako
Assessoria de Comunicação: Baú Comunicação Integrada
Registro Audiovisual: Jazz Vasconcellos
Fotografia nos eventos: Paula Rafiza
